Keine exakte Übersetzung gefunden für نصف الكرة الأرضية الجنوبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نصف الكرة الأرضية الجنوبي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • 59/85 - Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares;
    • 59/85 - خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية؛
  • • Fortalecimiento del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares contra el retiro y el incumplimiento/Sugerencias para el establecimiento de procedimientos y mecanismos (NPT/CONF.2005/PC.III/WP.15) de 29 de abril de 2004
    • 59/85 - خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية؛
  • Mike, sabes, en el hemisferio sur,
    مايك، أنت تعرف أنه في نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ، هذا الهراء في الحقيقة يَغْمرُ لطريق آخر.
  • En los últimos años, Nueva Zelandia ha cooperado con el Brasil y otros países a fin de establecer nuevos vínculos entre las zonas desnuclearizadas del hemisferio sur.
    وفي السنوات الأخيرة، عملت نيوزيلندا مع البرازيل وغيرها من أجل إقامة روابط جديدة بين المناطق الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
  • Insta a todos los Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, y en particular a los Estados poseedores de armas nucleares, a que presten su cooperación y apoyen los esfuerzos con miras a lograr el pronto establecimiento en el Oriente Medio, por las partes de la región, de una zona libre de armas nucleares y de todas las demás armas de destrucción en masa y de sus sistemas vectores.
    وفي السنوات الأخيرة، عملت نيوزيلندا مع البرازيل وغيرها من أجل إقامة روابط جديدة بين المناطق الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
  • Tanto en el Norte como en el Sur los jóvenes han tomado la iniciativa de informar a sus pares acerca de las fuentes y el consumo energéticos.
    قام الشباب، في نصفي الكرة الأرضية، الشمالي والجنوبي بمبادرة لتعريف أقرانهم بمصادر الطاقة وأوجه استهلاكها.
  • Los Estados Partes recuerdan que los Estados partes y signatarios de los Tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba que son partes en el Tratado reafirmaron su compromiso de promover los objetivos comunes previstos en esos Tratados y estudiar y aplicar otros medios de cooperación, incluida la consolidación del estatuto de la zona libre de armas nucleares del hemisferio sur y zonas adyacentes.
    وتذِّكر الدول الأطراف بأن الدول الأطراف في معاهدات تلاتيلولكو وراروتونغا وبانكوك وبليندابا والدول الموقعة عليها الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أعادت تأكيد التزامها بأن تعمل على تحقيق الأهداف المشتركة المنصوص عليها في تلك المعاهدات، وبأن تستطلع وتنفذ طرقا ووسائل أخرى للتعاون، بما في ذلك تعزيز وضع نصف الكرة الأرضية الجنوبي والمناطق المجاورة له من حيث خلوهما من الأسلحة النووية.